For reference, this is what a plastic radiator fan normally looks like. As you can see, the smooth side is supposed to face the engine and the ribbed side faces the radiator. There is also a slight cupping to the blades that is supposed to face the radiator like so:
engine ---(--- radiator